Смотрели очередную серию Orange is the new black. Смотрим на Netflix с субтитрами. Возник спор из-за интерпретации одного диалога. Пару раз пересмотрели, но так и не пришли к общему мнению. Решили проверить – что там в русской озвучке говорят. Черт побери, лучше бы не включали. Мало того, что ясности перевод… Read more »
Обычно в Ставрополе мы пересматриваем сериалы «Офис» и «Парки и зоны отдыха». Но в этот раз еще в Чебоксарах зацепили украинский хит осени прошлого года под названием «Слуга народа». Подробнее о сериале можно почитать на «Обзоркино», а я хочу немного добавить к рецензии, так как у нее формат слегка другой…. Read more »
Только в России Новый год празднуют десять дней. Все это время страна не работает, а поедание салатов и обильные возлияния заканчиваются уже на второй-третий день. Что делать дальше? Даже если очень захотеть, на работу все равно не попасть. Некоторые отправляются в зарубежные поездки, те, кто победнее – на дачу или… Read more »
Написал заметку для «Обзоркино» про два сериала. Они оба интересные, но один из них начал серьезно раздражать где-то после третьего сезона, а второй смотрю взахлеб. Забавно то, что оба сериала идут практически в одном тайм-слоте телеканала ABC. Посмотрите, в межсезонье все равно ваших любимых «Игр престолов» не будет.
Практически все сериалы ушли на летние каникулы, и, как обычно, я подобрал несколько телешоу, которые не смотрел в течение года, но отметил для себя, как потенциально интересные. Один из них – «Отдел новостей» (Newsroom). Дело даже не продюсере-сценаристе Ароне Соркине, просто я люблю профессиональную тему журналистики, и стараюсь смотреть все,… Read more »