Смотрели очередную серию Orange is the new black. Смотрим на Netflix с субтитрами. Возник спор из-за интерпретации одного диалога. Пару раз пересмотрели, но так и не пришли к общему мнению. Решили проверить – что там в русской озвучке говорят. Черт побери, лучше бы не включали. Мало того, что ясности перевод… Read more »
За прошлую неделю отменили два фестиваля. Оба, так скажем, неформальные. Один для торчков, другой для алкашей. Оба должны были проходить на заводах. Оба организовывались какими-то энтузиаастами, для которых важнее не безопасность, а сам фестиваль. Внимание, вопрос. Если бы вы были террористом и решили подорвать большую группу людей, какое бы место… Read more »
В какой-то момент времени обывателя начинает казаться, что он разбирается не только в футболе и других видах спорта, но и в бизнесе. По крайней мере, он точно знает, что цены высокие, продавцы рвачи, все хотят на нем нажиться. Ну а бизнесмены все как на подбор жулики и негодяи, спекулянты и… Read more »
Услышал сегодня историю про одного хитрого, многим в телеком-сообществе известного, еврея. Слышал из третьих рук, так что могу быть неточен, извиняйте. Так вот. Захотел он дом построить в Израиле. Купил участок. Выяснилось, что еврей еврея не обманет – участок ему продали неровный, перепад высоты достигал 12 метров. Что делать? Выравнивать…. Read more »
В понедельник решили метнуться из угрюмой столицы куда-нибудь в Подмосковье. Чтобы и недалеко, и интересно. Не всегда получается. Например, поездку в Рязань до сих пор вспоминаем как страшный сон. Сложно себе представить более депрессивный город. Потому и в отношении Павловского посада были определенные опасения. Заехать туда лично мне хотелось уже… Read more »
Время от времени компании устраивают презентации с выездом группы журналистов в глубокое подмосковье. Оно понятно, ядерные дозы кислорода бьют по мозгам москвичей почище любого алкоголя, а денек передышки от городской суеты еще никому не помешал. Одна беда, организованный выезд на автобусе всегда оборачивается задержками в логистике. Не помню ни одной… Read more »